Desc: Les Duchesnay: La glace et le feu: Diretto da Richard Martin. Con Geneviève Rioux, Michel Bérubé, Marie-José Nat, David La Haye. 1992, Sala Olimpica di Albertville. Isabelle e Paul Duchesnay si preparano a competere per il titolo olimpico. Intanto la competizione, la coppia ricorda. Quattordici anni prima, una goccia aveva fatto precipitare Isabelle in un coma profondo. Tempi e disgrazie della coppia di punta che ha rivoluzionato il pattinaggio artistico.